Rought Cut for final crit

Before crit I put down thing which I have to change in the animation. Most of the comment I received on crit were very similar to the points I wrote down.



Also I showed this cut to my father and he gave me some comment as well. Translation in bold.

· Название опустить ниже половины экрана

Move title lower the middle of the screen

· ведро должно лететь и тонуть в нижней правой четверти- будет больше днамики

Bucket should be thrown to the bottom right one quarter of the screen, it will add more dynamics

· надо бабку повернуть зеркально относительно ведер, чтобы смотрела в сторону дома, тогда и понесет воду домой а не от него (несовпадение векторов движения)

Turn old lady opposite direction, she would look toward the house (otherwise a vector of the movement doesn’t match)

· по идее надо чтобы она подняла ведра и следуюшим кадром, без проходки, общий вид дома

She lift the buckets and next shot is a view of a house

· порядок фотографий не совпадает в разных кадрах, я бы заменил их на рисунки- смешение стилей не есть хорошо, если это не является задумкой

Order of the photos on the wall doesn’t much in different scenes, I would change them to watercolour pictures, otherwise mixture of styles, if not an original idea

· переход с деда на фото- сделай в стык

Transition from Old man to photos make as cut.

· мне кажется, что можно отказаться от просмотра фоток- тогда и отпадет необходимость менять их на рисунки, я чтто они изображают и так понятно

I think that you can get rid of scenes where we see photos in details, then you’ll have no need change them to pictures. Anyway it is obvious what they portray.

· 0,55 - бабка налила чай и несет кружку на стол, след. кадр - кружка падает и чай проливается, нет необходимости показывать часть движения, мозг и так додумает

0,55 min – woman fill the cup and puts it to the table. Next scene – cup is falling and spilling tea. There is no need to show thise movement again. Brain will hit upon.

· 1,03- незавершенный взмах руки у деда, надо показать часть движения вниз

1,03 – incomplete movement of the man’ hand, you should show it moving down as well

· во время "разборки"- затянутые ккадры, вырежь паузы и появится динамика

Get rid of long shots during the argument, this will add some dynamics.

· 1,20- зачем зигзагообразный отъезд на общий план? просто откатись

1,20 – why showing wavy zooms out on general plane. Just zoom out

· 1,40- бабка вышла из кадра и сразу вышла из избы

1,40 min – woman left the scene and straight away left the hut

· 1,50- лучший переход- это стык!!!!,

1,50 min – best transition is CUT!!!!

· 1,52- смести бабку в левую треть и появится больше простора перед ней

1,52 min – move woman to left one third of the screen this will give more space in front of it.

· 2,13- зачем отъездды и наезды?, надо работать сменой планов- общий, средний, крупный и т.д.

2,13 min – why do you use zooming in and out. You should work with changing of the planes – background, middleground, foreground and etc.

· 2,20- рассказ протерпевшей. Нарушена центровка- сместить кадр вправо.

2,20 min – tale of victim, move shot to right.

· Я-бы этот эпизод сделал так-Общий план 2 старухи, средний- видна жестикуляция, крупный- мимика старухи, средний- картинки рассказа(только динамику- резкие движения), крупный- испуганное лицо соседки, общий план- соседка мотает головой, встает...

I would make this episode like this: general plane – 2 women, middle shot – show gestures, fore shot – scared face of old woman, general plane – old woman moving her head, stands up.

· 2,58- отзеркаль сцену набора воды, покажи только процесс черпания ( ведро- кружка-рука), зачем видна склонившееся голова??? и сразу смена кадра- ср план- подает воду бабке

2,58 min – turn this scene to other direction, show only process of filling the cup (bucket and hand) Why do you show the head? Change of shot-middle ground – she gives water to the woman.

· 3,29-ср план- на этом благодарность закончить, вырежь отъезд

3,39 min, middle ground, get rid of zooming out.

· 3,40- дорога домой-общ план, или надо рисовать для него ноги?

3,40 min – way back home – general plane, or you have to draw legs for this?

· 3,47- ср план- входит в избу, - след кадр

3,47 min – middle ground, entering the hut, next shot

· 3,53-обш план- разруха на столе и старик ругается,- кр план- старуха пъет воду

3,53 general plane, mess on the table and shouting man, fore ground – woman drinks water.

· 4,34- сдвинулся задний план и остановилось солнце

4,34 min – displacement of background and sun has stopped.

· может конец сделать так- солнце опускается вниз и камера сним, а затем идет проходка на воду, бабка там не нужна

Maybe you should make like this – sun and camera moving down together. Then camera moves to the water. You don’t need an old woman there.